Unfortunately, while this also makes Amazon Music's delay on starting and switching tracks better, it's still noticeably regressed compared to 38. In addition, I'm hitting an assertion with YouTube on certain, though not all, videos over a certain minimum length; in the release builds it just seizes up at that point and refuses to play the video further. Some fiddling in the debugger indicates it might be related to what Chris Trusch was reporting about frameskipping not working right in 45. If I'm really lucky all this is related and I can fix them all by fixing that root problem. None of these are showstoppers but that YouTube assertion is currently my highest priority to fix for the next beta; I have not solved it yet though I may be able to wallpaper it. I'm aiming for beta 2 this coming week.
On the localization front we have French, German and Japanese translations, the latter from the usual group that operates separately from Chris T's work in issue 42. I'd like to get a couple more in the can before our planned release on or about September 13. If you can help, please sign up.